przerabianie ubrań pomysły

Dominika Olszyna

Pierwszorzędna moda z drugiej ręki

Pierwszorzędna moda z drugiej ręki

Szmateksy, lumpeksy. Dla bardziej wybrednych: sklepy vintage (dobrego rocznika), gdzie pieniędzy wydamy więcej, ale zaoszczędzimy czas. Tu ciuchy z drugiej ręki przeszły ostrą selekcję. Oferta czterech z różnych miast Polski

Życie po rozwodzie. Jak małymi krokami ruszyć do przodu?

Nasza Czytelniczka postanowiła napisać swój list z myślą o ludziach, którzy przeszli przez rozwód lub długi związek, który zakończył się rozstaniem. Szanowni Państwo - to nie koniec świata, nawet jeżeli w w tej chwili tak myślicie.

W stylu Tyrmanda - wystawa, gdzie wygrasz kolorowe skarpetki

Marka, która słynie z różnorodnych ubrań inspirowanych szarą bluzą z kapturem, urządziła jedno piętro wystawy "Ulice Złego" w warszawskim Muzeum Literatury poświęconej L. Tyrmandowi.

Street Fashion: Marzy mi się komplet od Chanel, ale na razie przerabiam ubrania

Street Fashion: Marzy mi się komplet od Chanel, ale na razie przerabiam ubrania

Moda z recyklingu

Moda z recyklingu

potrafią zrobić sukienkę z papierków po cukierkach lub biżuterię z makulatury. To wzornictwo niejednokrotnie bardzo zaskakujące i nowoczesne, a przy tym niedrogie. Pomysły można podpatrzeć i wykonać samemu - przy zerowych kosztach!Na stronie Życie Rzeczy znalazłyśmy ciekawy wybór ubrań, dodatków i

Joanna Paradecka - projektantka ekologiczna. Specjalność: przerabianie ubrań

Joanna Paradecka - projektantka ekologiczna. Specjalność: przerabianie ubrań

''? Chyba już lubię. Nie miałam założenia, żeby projektować ekologiczną odzież. Od zawsze przerabiam ubrania. W pewnym momencie stwierdziłam, że chcę to robić już nie tylko dla siebie i znajomych, ale na szerszą skalę. Mieszkając przez pewien czas w Londynie, zobaczyłam, że tam takie ubrania to fajne marki

Makalu - wiosna 2011

Makalu - wiosna 2011

zawodowo, raczej powyżej 30 lat. Co sezon można tam znaleźć ciekawe koktajlowe i wizytowe sukienki, koszulowe bluzki, marynarki i spódnice. Ubraniom towarzyszy zwykle ciekawa linia akcesoriów, biżuterii, a także nakryć głowy oraz szali. W sezonie wiosna-lato 2011 Makalu skupia się na dwóch trendach

"Do kiczu i tandety niedaleka droga" - blogerzy modowi o stylu Polaków

"Do kiczu i tandety niedaleka droga" - blogerzy modowi o stylu Polaków

, znane i przerabiane już wielokrotnie, grzechy główne. Jako mniejsze przewinienia wskazywane przez specjalistów ds. mody wymieniane jest także noszenie rajstop do butów z odkrytym palcem oraz noszenie obcisłych ubrań podkreślających fałdki tłuszczu.Jak tłumaczy autorka kultowego bloga Faszyn from Raszyn

''Sprawność: kobieta''. Instalacja Gosi Golińskiej o tęsknocie za kobiecą solidarnością

''Sprawność: kobieta''. Instalacja Gosi Golińskiej o tęsknocie za kobiecą solidarnością

nastolatką, przerabiałam je i dopasowywałam do siebie. Też od mamy mam niezwykłą rzecz - szyty na miarę kaftanik z białej koronki, który mama założyła na swoją sukienkę ślubną, a ja nosiłam w gorące dni na gołe ciało.Większość moich ubrań jest używana. Nieraz zastanawiam się, czy ich byłe właścicielki

Marina Łuczenko projektuje...

Marina Łuczenko projektuje...

. Piosenkarka często podkreśla, że sama przerabia ubrania. Tym razem postanowiła zaprojektować sobie kreację. Efektem jest  czarna mini "sukienka - szkielet" z nadrukowanymi żebrami i wyciętym z tyłu "kręgosłupem". Pomysł jest młodzieńczy i niezbyt oryginalny, ale pasuje do Mariny. W

Konfidentka w konspiracji

Konfidentka w konspiracji

się również zawodowo. Pisałaś artykuły o modzie, a dziś projektujesz ubrania. Nigdy nie byłam fanatyczką mody. Ale tak się rzeczywiście składa, że od dziecka robię w tekstyliach. Przerabiałam ciuchy już w podstawówce i dostałam nawet wtedy swoje pierwsze zamówienie, którego zresztą chyba nie

Pokaż swoją szafę - tanyya

Pokaż swoją szafę - tanyya

, baleriny, lubię biżuterię). Większość rzeczy kupuję w second-handach i przerabiam własnoręcznie (głównie skracam, zwężam, doszywam, doczepiam i ozdabiam przy pomocy farb do tkanin) lub przy pomocy krawcowej, bo nie lubię większości sieciówek. To pomaga mi kreować mój własny styl, często realizuje pomysły i

Concept shoes Ndeur

Concept shoes Ndeur

Matthieu Missiaen ze swoim pomysłem na przerabianie butów idealnie wpisał się w modę na custom clothing. Konsumenci coraz częściej stawiają na podkreślenie własnej indywidualności i wyróżnienie się z tłumu szukając nietypowych ubrań, czy dodatków. Odpowiedzią na tę tendencję było zwrócenie się w

Podróże małe i duże

Podróże małe i duże

na bezludną wyspę: piach, kawałek liny i ognisko na wybiegu, ubrania w kolorach naturalnych i z naturalnych materiałów, obszarpane 'na rozbitka'. Pobyt w Australii: kolekcję w rdzawym kolorze rozpalonej słońcem ziemi, z frędzlami, ze strzępami 'na farmera' lub 'na dzikich'. Podobnych przykładów z

Najstarsze rzeczy z mojej szafy

. Podoba mi się, bo jest retro. Podejrzewam, że przed teczką jeszcze długie życie - dbam o swoje ubrania i delikatnie obchodzę się z dodatkami.Lubisz nasze artykuły? Zostań fanem i kliknij tutaj.Street Fashion: Szafa mamy źródłem modowych inspiracji To jedno z ubrań, na które się uparłam i siłą woli

Słodkie nic. ''Dziennik Helgi'' Helgi Hoskovej-Weissovej

Słodkie nic. ''Dziennik Helgi'' Helgi Hoskovej-Weissovej

, co nas zaraz czeka, jest tam zdumienie i przerażenie naszym losem. Pozuję w białej bluzeczce z kołnierzykiem. Nie widać tego na zdjęciu, ale mam na sobie też plisowaną, czarną spódniczkę. Najprawdopodobniej wszystko uszyła moja mama, która była krawcową, więc szyła i przerabiała ubrania dla całej

Nowe Wysokie Obcasy w kioskach 30 czerwca. Zobacz, co w nich przeczytasz

. Nie miałam założenia, żeby projektować ekologiczną odzież. Od zawsze przerabiam ubrania. W pewnym momencie stwierdziłam, że chcę to robić już nie tylko dla siebie i znajomych, ale na szerszą skalę. Mieszkając przez pewien czas w Londynie, zobaczyłam, że tam takie ubrania to fajne marki i ludzie je

Plizga w Paryżu

ubrania, tkaniny z odpadów i szyjesz z nich patchworki. Czyli recykling. Dlaczego?Nie, nie, nie! Obiecałam sobie, że nie będę mówić o swoich projektach ''recykling''. To słowo udupia. Recykling, czyli przeróbka. Przerabiasz - znaczy coś tam utniesz i podwiniesz. Koniec. Żadna robota, więc nie powinna

Moda na... śmieci

Moda na... śmieci

mi odpowiada.Po liftinguPokaz Junk Fashion Show jest centralnym wydarzeniem Ekofashion Weekend, ale poprzedniego dnia w siedzibie SAPU miały miejsce otwarte warsztaty przerabiania ubrań. Poprowadziła je projektantka ubioru i profesorka Anna Niemczyk-Pilarz z pomocą studentów II roku. Przyszło wiele

Rozwiązanie akcji "Wasze projekty ubrań"

Rozwiązanie akcji "Wasze projekty ubrań"

prześlę do Was zdjęć. Agnieszka Paul-Smolińska. Zobacz galerię ubrań Pani Agnieszki Paul-Smolińskiej.Wyszukiwarka w secondhandachOd kilku lat przerabiam ubrania dla siebie oraz dla znajomych. Moje projekty polegają głównie na łączeniu kilku rzeczy w jedną. Materiały oraz ubrania do przerobienia wyszukuję

Wypłynęli na Łodzi

Wypłynęli na Łodzi

'na ulicę'. I już rozpoznawalne. Aby przeżyć, trzeba jednak projektować dla wszystkich. Przekonał się o tym Maldoror, który przestał przerabiać stare ubrania, bo przez recykling czuł się medialnie marginalizowany. Teraz wszyscy piszą: w końcu zaczął szyć i projektować, a nie przerabiać. On sam uważa

Topshop dyktuje jesienne trendy

Topshop dyktuje jesienne trendy

Topshop należy do tych marek, które stale trzymają rękę na pulsie mody. Nie tylko przerabiają trendy z wybiegów, ale lansują swoje własne pomysły, które cieszą się dużym zaufaniem fanek marki. W tym sezonie Topshop ma cztery główne linie, inspiracje czerpał z lat 40., 60. i 70. Zobaczcie, co z tego

Sporne kwestie ślubne - jak je rozwiązać?

. Mój ojciec i narzeczony podjęli się mediacji. W końcu z patowej sytuacji wyrwała nas moja przyjaciółka, która zajmuje się także projektowaniem ubrań. Sukienka została skrócona, poszerzona, przefarbowana i w dniu mojego ślubu wystąpiła w niej... mama. Wiem, że urazę będzie jeszcze długo chowała, ale w

Polityczny fason kiecki Barbary Hoff

Polityczny fason kiecki Barbary Hoff

. Ten sprzeciw poprzez elegancję był zauważalny?Ależ tak. Wtedy ubranie bardzo wiele mówiło o człowieku. Włoski kołnierzyk koszuli był jak wizytówka. Elegancki strój rzucał się w oczy, zwłaszcza na tle ubrań ludzi władzy. Władza miała swój styl ubierania się?Niejeden. Był styl działaczy partyjnych, był

Co do dżinsów w tym sezonie?

cieszące oko kolorowe wzory. Dżins daje ogromne pole działania. Można go przerabiać i ozdabiać na własną rękę, lecz także uzupełnić z jego pomocą i nieco stonować etniczne ubrania. Batikowa sukienka, bluzka w gigantyczne afrykańskie wzory, aborygeńskie zygzaki,  a nawet nasze góralskie róże - wszystko

Zakład przetwórstwa domowego

bomba, i wezwali policję. 'Dobrze, że policjanci nie zaczęli od detonacji' - śmieją się Celestyna z Marcinem. Najlepsze pomysły przychodzą im do głowy w sklepach dla budowlańców. Jadą po kabel, a wracają z rurkami, które świetnie nadają się na wieszaki na ubrania (120 zł), albo z szarą ogrodową siatką

DIY: Szydełkowe korale

. Najlepiej jest pierwszy obrabiany koral sprawdzać co jedno okrążenie, nakładając na niego robótkę, żeby zobaczyć, czy jest dobrze dopasowana. Jedno jest niezmienne: jeśli koralik ma być cały ukryty pod szydełkowym wierzchem, przerabiaj wokół niego półsłupki, jeśli ma być otoczony siateczką ? przerabiaj

Paryski szyk według Macieja Zienia

Zień zaczął sygnować ubrania swoim nazwiskiem.Pasmo sukcesów spadło jak grom z jasnego nieba. Pierwszą klientką była piosenkarka Renata Przemyk, następnie Justyna Steczkowska. Dziś Zień ubiera najważniejsze kobiety świata a jego talent doceniają też znawcy. Złota Nitka, Belvedere (nagroda dla młodych

Ha-Ga

ubranie! Dla mnie to szok zobaczyć teraz tę okładkę - znajduje siebie kilkuletnią. Na zbiorowej karykaturze autorów 'Szpilek' narysowanej przez Jerzego Zarubę: Ha-Ga karmi butelką dziecko, obok gruba niania, Ha-Ga patrzy wielkimi oczami na Eryka, a Eryk robi sztuczkę - ustawia na nosie kartę do gry

Drugie życie jednorazówek

wtedy, gdy boimy się, że ktoś ukradnie naszego roleksa. Samoprzylepny, wodo- i wstrząsoodporny zegarek zaprojektowany przez Sołowiowów można nakleić na ubranie lub bezpośrednio na skórę. Ślub to poważniejsze zajęcie niż kąpiel w basenie, a jednak Tuija Järvenpää uważa, że panna młoda może

Kory pory roku

religią są drzewa. Napisała o strachu i "niemiłosiernym miłosierdziu" opiekunek. O swojej ucieczce w przyrodę i książki. Ubrania dzieci zakonnice znakowały numerami. Korę ubierano w numer siedem. Siódemka długo sikała do łóżka. - A za to zakonnice karały, upokarzały - wspomina Anna. Pamięta też

Marie Rambert - baletnica sekutnica

już tylko gorzej. Nie dość, że muzyka zupełnie odbiega od standardów stosowanych w baletach klasycznych, to zespół tańczy jakby obok niej. Tancerki ubrane w luźne tuniki, stylizowane na rosyjskie stroje ludowe, ruszają się topornie. Ważne są dla nich rytm i ruch, a nie płynność i lekkość tańca

Udany biznesplan na Hollywood

, zaczęłam rysować zające, myszki i w ogóle mi się to nie podobało. Kiedy pojechałam do domu na święta, poprosiłam mamę, żeby dała mi wszystkie nieużywane ubrania, i uszyłam Alicję, Kapelusznika, myszkę i zająca. Zrobiłam im zdjęcia z każdej strony, wróciłam do Wrocławia i zaczęłam rysować. Dopiero wtedy

Jak wynaleziono miłość macierzyńską

dziecka". I rzeczywiście, od Freuda zaczyna się epoka dzieciocentryzmu. Ma to również wymiar ekonomiczny: dziecko jest świetnym klientem. Szybko nudzi się zabawkami. Szybko rośnie, więc potrzebuje nowych ubrań. Tę jego rolę świetnie widać w sezonie gwiazdkowym. Pedagogika w XIX wieku stawiała jeszcze

Najpierw autostrady, potem przedszkola

przerabianie pieniędzy europejskich. Wiele z tych ofert nie wynika z diagnozy potrzeb. Nie ma pomysłu na sensowną reformę edukacji? Wiktor Osiatyński powiedział kiedyś, że problem europejskiego systemu kształcenia polega na tym, iż pierwsze historycznie powstały uniwersytety, potem licea, na

Laska

pani zaszczepić w PRL-u. Jak wpadła pani na pomysł, żeby zmieniać gwiazdy? Zaczęłam od Łucji Prus. Nie podobała mi się jej fryzura i strój. A wymyśliłam fabularyzowaną płytę 'Łucja Prus dzieciom'. Wtedy płyty miały tylko okładkę i tył - listę utworów. A ja uszyłam poduszkę, w niej była poszewka

Żywa lalka

nawet ruch samochodów pod ich domem. Uważa, że szpiedzy przekupili służącą - bo skąd miałaby pieniądze na nowe ubrania. Kiedy podczas przyjęcia ktoś rzuca, że dziewczyna powinna tańczyć, tak jak jej rówieśniczki, Aurora odbiera to jako kolejny przejaw spisku. Kiedy Hildegart ogłasza, że dostała od H.G

Nikt do mnie nie celuje

uwzględniać. Teraz wiek młodzieńczy się wydłuża. Osobom po trzydziestce, które nie mają dzieci, są wolne, trudno się rozstać z młodzieżowym stylem ubierania się, więc tylko takie ubrania są w sklepach. Kiedy zaczęłam wyrastać z wieku młodzieżowego, zezłościło mnie, że nie ma dla mnie mody. Musiałam sobie

Można żyć bez szyrlejki

potrzebne?No, nie wiem - meble, talerze, ubrania na różne okazje i w takiej ilości, żeby nie trzeba było za często prać...Ubrania wychodzą z mody.Mówiłam, że ja nie jestem właściwą osobą do tej rozmowy, bo ja nigdy nie starałam się być modna. Zawsze ubierałam się mniej więcej tak jak teraz - jakaś spódnica

Kobieta, zwierzę czy coś w tym rodzaju

Jest 9 rano, a już mamy 40 stopni w cieniu. Fatima Sadiki podjeżdża po nas do hotelu ubrana jak turystka: lniane spodnie, zwiewna koszula, rozpuszczone włosy. Przyjechała dacią - najpopularniejszą tu marką - niestety, bez klimatyzacji: - Kiedy kupowałam ten samochód, nie miałam pieniędzy na

Hawajskie historie ze "Spadkobiercami'' w tle

wszystkich dookoła - w spodenkach w kwiaty i wypłowiałych koszulkach - ubrana jest w zwiewną koszulę w tygrysie wzory i kapelusz z dużym rondem.Chcę jej się podlizać, więc mówię, że po dniu spędzonym na Hawajach podziwiam ją jeszcze bardziej. Gdybym mieszkała tu, nie byłabym w stanie napisać nic

Coco Chanel. Pracująca dziewczyna

- otoczonego starym parkiem zamku Royallieu przerobionego ze średniowiecznego opactwa. Wstaje późno, po śniadaniu bierze udział w rytuale czytania gazet na zamkowym tarasie, całymi dniami jeździ konno. Wieczorem spędza czas na zabawach i maskaradach, projektuje kostiumy. Kupuje ubrania w Samaritaine, sklepie

Aenne Burda, wydawca

niekorzystnym kursie. Świat znów się przybliżył, ale mało kogo było stać na luksusy. A Niemcy chcieli 'żyć, zapomnieć, używać', kobiety chciały być piękne i dobrze ubrane. Wszyscy chcieli jakoś nadgonić stracone przez wojnę lata. Pomysł Anny, by umożliwić im to za małe pieniądze, trafił w dziesiątkę

Krupska kontra państwo totalitarne

pięciu etatach jednocześnie: kucharka, sprzątaczka, kierowca, psycholog i nauczyciel. Drobna, energiczna brunetka ubrana z angielską elegancją (spodnie w kant, golf, żakiet; włosy spięte gumką do tyłu) ma nieznośny zwyczaj przewiercania rozmówcy świdrującym spojrzeniem. Jakby chciała ustawić raz na

Sorry, sukienka

mama naciskała, że trzeba jedynaczkę wyposażyć, a poza tym przyciągnąć bliżej do siebie, wyrwać z Poznania. Bo rodzice mieszkają na Mazowszu. Są na emeryturze. Zajmuje się pani fotografią eksperymentalną, ale zaczęła pani od anglistyki i rusycystyki w Poznaniu. Skąd taki pomysł? To były studia dające

Jak wynaleziono miłość macierzyńską

się stać "stuleciem dziecka". I rzeczywiście, od Freuda zaczyna się epoka dzieciocentryzmu. Ma to również wymiar ekonomiczny: dziecko jest świetnym klientem. Szybko nudzi się zabawkami. Szybko rośnie, więc potrzebuje nowych ubrań. Tę jego rolę świetnie widać w sezonie gwiazdkowym. Pedagogika

Polski ślub

2008 r. Ania i Michał wybierają samochód: bentley tak jak w 'Testosteronie', tyle że kremowy. - Jest bardziej niecodzienny niż nowoczesna limuzyna. - wyjaśnia Michał. I ładny, nie wymaga żadnego przybrania poza ozdobieniem klamki kwiatami. Michał przymierza surdut, to pomysł konsultantki. Bo wtedy pan

Matura

. Przerabiałam tego typu rzeczy nie tylko z młodzieżą szkolną, ale i ze swoimi dziećmi, szczególnie z najmłodszą córką. Czasami napięcie jest tak duże, że człowiek nie może odetchnąć głęboko. Oddech jest krótki i urywany. Bardzo trudno wtedy nabrać powietrze. Wpadłam na taki pomysł. Gdy córka mówiła: "Mamo

10 rzeczy, które zmieniły życie kobiet w XX wieku

feminizmie.PralkaPranie w roku 1900 było koszmarem. Kogo było na to stać, zlecał je praczce. Kogo nie było - musiał pracowicie trzeć ubrania w balii wypełnionej gorącą wodą, nagotowaną uprzednio na piecu, nurzając ręce w szarym mydle (żrącym skórę dłoni). Owszem, istniały tak zwane pralki - machiny napędzane korbą. Ich

Życie według Marthy Stewart

zetknęła się tylko raz - kiedy studencka gazeta użyła jej zdjęcia do zilustrowania artykułu o proteście studentek przeciwko zakazowi przychodzenia na zajęcia w szortach. Sama szyła swoje ubrania. Na tyle dobrze, że kiedy była na drugim roku, magazyn "Glamour" uznał ją za jedną z najlepiej

Kobiety robią dramaty

innej zrywają z siebie ubrania, aby sprawdzić, jakie noszą ciuchy i czy na pewno są oryginalne. - Znajomi z agencji orzekli, że sztuka jest upiorna i przerysowana, ale oddaje prawdę - opowiada Joanna. Innego zdania były feministki zaproszone do dyskusji przez nieistniejący już miesięcznik 'Foyer

Naomi Klein. Inteligentna złość

tytuł piosenki "Rape Me" (Gwałć mnie) na łagodniejszy "Waif Me" (Rzuć mnie). Klein zbierała materiały do książki na całym świecie. Odwiedziła specjalne strefy eksportowe w Indonezji, w których za grosze szyje się markowe ubrania sprzedawane w bogatych krajach za setki dolarów

Wywiad z Hugh Grantem

wiszące na ścianie. Na temat ubrań dyskutowałem tygodniami i w końcu postawiłem na swoim.Oczywiście w scenariuszu też dokonuje Pan poprawek?Tak, zwykle dużych.Może to wyjaśnia, dlaczego niektórym się wydaje, że gra Pan zawsze tę samą postać?Bez przesady, przerabiam nie tylko te partie scenariusza, które

Jak wynaleziono miłość macierzyńską

zaczyna się epoka dzieciocentryzmu. Ma to również wymiar ekonomiczny: dziecko jest świetnym klientem. Szybko nudzi się zabawkami. Szybko rośnie, więc potrzebuje nowych ubrań. Tę jego rolę świetnie widać w sezonie gwiazdkowym. Pedagogika w XIX wieku stawiała jeszcze na surowość. Nasze stulecie stworzyło

Stuff by Hilary Duff

Stuff by Hilary Duff – linia ubrań stworzona przez gwiazdę Hollywood Hilary Duff i rozprowadzana przez Target w Stanach Zjednoczonych, Kmart i Target w Australii, Zellers w Kanadzie i Edgar's w Republice Południowej Afryki[1] Hilaryduff.com.Linia została wznowiona w 2006 r. dla reklamowania

Marcin Mostafa

Pomysłowe pomysły (Fundacja Bęc Zmiana, Warszawa). Ponadto w 2007 otrzymał jako współautor I nagrodę w konkursie studenckim Plomba, zorganizowanym przez Centrum Łowicka oraz wyróżnienie za projekt biurowca planowanego w miejscu dawnego Supersamu w Warszawie (wraz z pracownią ARE). Zajmuje

Seks w wielkim mieście 2

się najlepiej. Oboje mieli różne pomysły na spędzanie wspólnego czasu. Carrie chciała częściej wychodzić na miasto, a John wolał spędzać wolny czas w domu. Mirandę dopadł pracoholizm, z powodu nacisków ze strony szefa. Jej małżonek, Steve, nakłaniał ją, by rzuciła pracę w kancelarii prawniczej. W końcu

Lista odcinków serialu Całkiem nowe lata miodowe

ubrania dla jego syna, dostaje ataku wściekłości. 10. Szambella Tadzio stwierdził, że pomysły biznesowe Karola zawsze prowadzą do katastrofy. Postanawia trzymać się swojej szambiarki. Tymczasem dziewczyny w drodze z zakupów wpadają na pomysł spreparowania metek i doszycia ich do ubrań szytych

Wampir: Requiem

pozwalające rozpocząć zabawę (nie zawiera głównych zasad dotyczących rozgrywki, znajdują się one w podręczniku głównym nowego świata mroku World of Darkness Rulebook) Coteries - dodatek przedstawiający różne pomysły na wampirze koterie (koterią nazywa się grupa wampirów biorąca udział w grze) Nomads

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.